WHITE SUIT TROUSERS

Tuesday, June 28, 2016

Yksi kesän monipuolisimmista vaatteista ovat itselleni valkoiset suorat housut. Niitä tulee käytettyä   ihan arjessakin, mutta etenkin hiukan siistimpää pukeutumista vaativissa tilanteissa. Suosikkiyhdistelmäni on silkkisen t-paidan parina, mutta myös jakkujen kanssa tulee housuja jonkin verran käytettyä. Erityisen hyvältä valkoisten pukuhousujen parina näyttää mielestäni vyötäröltä vyöllä sidottu jakku. Suorat vaaleat housut kun yleensä hiukan leventävät alaosaa, tuo vyö ja kapea vyötärolinja siroutta kokonaisuuteen. 



Arkisempaan tilaisuuteen housut saavat parikseen ohuen neuleen ja matalammat kengät. Kevyiden  tennareidenkin kanssa housut ovat minusta kiva yhdistelmä. Jo pidemmän aikaa pinnalla olleisiin "all white" kokonaisuuksiin nämä housut ovat minusta myös mainio alaosa.  


White suit trousers are my summer essential year after year. They are the easiest summer piece for formal occasions and work as an office wear perfectly as well. My favorite pair for the trousers is a silk t-shirt and for a more relaxed outfit a light knit and sneakers work really well too. 

Tintti

Follow us on: Facebook Bloglovin Instagram 

SUMMER HOLIDAY

Sunday, June 26, 2016

Aloitimme kesälomamme tänä vuonna hiukan normaalia aikaisemmin ja kesän matkallekin starttasimme jo kesäkuun puolella. Kohteena meillä on tällä kertaa ihan todella, todella kauan haaveissamme ollut saari - lomamme kuluu tällä kertaa Gotlantia kiertäen. 

Gotlanti ja erityisesti Visby ovat olleet varmaan jo lähemmäs kymmenen vuotta toivematkakohteenamme. Etenkin kahdestaan miehen kanssa matkustaessa on se kuitenkin saanut aina väistyä jonkin kauempana sijaitsevan kohteen tieltä. Viime talvena totesimme lastemme olevan tällä hetkellä iässä, jolloin Gotlanti toimisi meille erinomaisesti ja sen jälkeen emme enää muita lomakohteita miettineet. Ja vihdoin on sen aika, Visby ja muu Gotlanti!

Kuvat: Pinterest

Matkan valmistelut ovat jääneet hiukan remontin varjoon ja olen ehtinyt tutkia ihan todella vähän must see -kohteita saarelta. Täten kysynkin teiltä, mikäli siellä Gotlannin tuntijoita on - mitä saarella ei kannata jättää väliin? 

Päivitän lomalta kuulumisia Instagramiin sekä Facebookiin ja sieltä kannattaakin halutessaan seurata  Gotlannin kuulumisia reaaliajassa.


We are heading to our summer holiday and we are finally going to see a place we have been waiting for a long time - Gotland! I promise to share very summery and very Swedish holiday pictures to our Instagram and Facebook. If you have good tips to share about traveling to Gotland, I'm more than happy to hear! 

Tintti

STELLAR SUMMER FAVORITES IN HELSINKI

Thursday, June 23, 2016

Kesällä Helsinki näyttää meille parastaan ja kaiken muun mahtavan lisäksi avautuu pääkaupunkimme ravintolatarjontaan aina kesäkuukausina ihania uutuuksia. Kokosimme tähän muutaman oman suosikkimme kesäkaupungista.


Holiday Bar Trendikäs Holiday löytyy Katajannokalta kanavarannasta ja onkin jo vilahdellut paljon blogeissa ja muissa some-kanavissa. Tunnelmallinen punatiilitalo kätkee sisäänsä Pinterest -henkisen sisustuksen ja houkuttavan menun. Oma suositus menee flamed salmon bowl -annokselle, joka vei kielen mennessään bataattiranskalaisten lisäksi. Holidayn terassi on varmasti yksi kesän suosituimmista ja tänne suuntaamme mekin varmasti monta kertaa tulevina kuukausina. Pienen miinuksen ravintola saa melutasostaan, joka on ainakin viikonloppuiltoisin todella korkea. 

Löyly Kukaan ei varmastikaan ole välttynyt kuulemasta tästä uutuudesta; täysin uniikki arkkitehtuuri ja upeat maisemat ovat olleet tiuhasti esillä alkukesän aikana. Löyly on mielestämme hehkutuksensa arvoinen, miljöö on todella ainutlaatuinen ja maisemat sitä parasta Helsinkiä. Suuren plussan paikka saa hyvin suunnitelluista istumapaikoista; niitä on riittänyt aina mainiosti ja helppokulkuisuudestaan vaunujen kanssa. Ruoan osalta ne muutamat annokset, joita olemme kokeilleet, ovat olleet hyviä - erityisesti terassilla syöty juustohampurilainen. 


Lätty Helsingin yksi sympaattisimmista kesäkahviloista. Tintin Ranskan matkoihin kuuluu aina crêpe-annokset ja Lätty tuo palan Ranskaa lautaselle Fredan Torilla. Sekä suolaiset että makeat variantit maistuvat molemmat erinomaisesti ja tämä tulee olemaan viime kesien tapaan yksi suosikeista tänä kesänä.


El Fant Torikortteleiden suhteellisen uusi tulokas, jota pääsimme yhdessä testaamaan viime viikonloppuna. Helsingin kauneimmat korttelit tarjoavat kahvilalle upean miljöön ja kotoisassa tilassa on seesteinen tunnelma. Kahvilan lisäksi El Fant toimii Viinibaarina ja brunssiakin tarjoillaan sunnuntaisin. El Fantista lähtiessäsi muista vierailla viereisessä Sweet Story Candy Factoryssa, jossa suloiset karkit valmistetaan paikan päällä.




Kesällä odotamme innolla käyntejä myös seuraavissa paikoissa: Ravintola Vinkkeli, Roster Helsinki, Finnjävel, Bro (erityisesti brunssi), Ravintola Ox ja Baskeri & Basso.

Helsinki is absolutely gorgeous during the summer, and there are lots of cool new places opening up. Here are a few of our favorites: Holiday for casual food and yummy drinks, Löyly for the ultimate Scandinavian summer experience, Lätty for a cozy little crêpe moment and El Fant for a beautiful breakfast surrounded by the prettiest buildings in the city. Enjoy! 

Tintti & Betina

Follow us on: Facebook Bloglovin Instagram 

BEFORE PICTURES - UPSTAIRS

Tuesday, June 21, 2016

Nyt todella ymmärrän, miksi olen usein lukenut siitä, kuinka vaikealta tuntuu laittaa uuden asunnon tai suuren remontin "ennen" -kuvia blogiin. Nämä ovat nimittäin kaukana siitä kuvamaailmasta, jota tänne Stellariin yleensä tallennamme. Lähtökohdan paljastavat kuvat ovat kuitenkin omasta mielestäni juuri sitä remonttipostausten aatelia ja ehdottomasti päästän teidät näkemään mistä tilanteesta remonttia lähdetään tekemään. Tässä postauksessa ensin kuvia yläkerrasta, joka pitää sisällään kaikki asunnon yleiset tilat.

Yläkerta on jo valmiiksi ihanan avoin avokeittiön jatkuessa suoraan ruokatilaan ja siitä olohuoneeseen. Olohuoneen jatkeena löytyy vielä liukuoven takaa kirjasto/työhuone, jota olimme kovasti toivoneet uuteen kotiimme. Olohuoneen ja työhuoneen välistä avautuu ovi suurehkolle parvekkeelle, josta avautuvat valoisat maisemat. Rakastuin heti ensi kertaa asunnolla käydessä myös eteisen näkymään, jossa heti sisään astuessa yläkerta avautuu kauniisti aina parvekkeen näkymään asti. 

Näkymä keittiöstä. Parvekkeen ovi jää tuon tolpan taakse ja takanurkassa vasemmalla on kirjasto/työhuone. Kuten kuvasta näkee, on parvekekin tällä hetkellä remontissa ja peitteiden tuoma pimeys toi pienen haasteen kuvien ottamiseen. Onneksi työhuoneesta tulviva valo toi hiukan apua.


Keittiö on kokonaisuudessaan ihan tilava, mutta vastaavasti seinän takana oleva eteinen todella pieni etenkin säilytystilan osalta. Lapsiperheen arjessa eteiseen tarvitaan paljon tilaa ja nappaammekin keittiöstä tilaa eteiselle. Tämän myötä keittiö täytyi suunnitella kokonaan uusiksi muutenkin kuin materiaalien osalta. 

Ruokailuhuoneen ja olohuoneen osalta ei suurempia muutoksia pintojen uusimisen lisäksi tarvita, nämä kun olivat tosiaan valmiiksi yhtä avonaista tilaa. Toiveissamme on saada takka näiden tilojen väliin, sen onnistuminen riippuu hormin vaativasta työstä ja luvista ja selvinnee lähiviikkoina.


Yläkerrasta löytyy lisäksi yksi pienehkö makuuhuone, joka tulee meillä lasten leikkihuoneeksi. Ajatus siitä, että saamme rakentaa ja suunnitella lapsille oman leikkihuoneen on minusta ihan todella ihana. Alusta asti täytyy tietysti tiukasti opetella, että suurin osa leikeistä pysyisi täällä leikkihuoneessa, eivätkä kaikki lelut kantautuisi olohuoneen puolelle. Leikkihuoneeseen rakennetaan myös kiinteä kaapisto tuomaan lisää säilytystilaa tuon hyllyn tilalle.


Yläkerran wc-tila oli remontoitu vuonna 96 ja on päivityksen tarpeessa. Tilassa olevan suihkun säilyttämistä pohdimme pitkään, se olisi käytännöllinen lasten kanssa eteisen vieressä. Päätimme kuitenkin hiukan ahtaan tunnelman välttämiseksi purkaa sen yläkerrasta, jonka myötä tilasta saadaan paljon mukavampi ja tyylikkäämpi.  

Kuvat eivät sikäli tietysti tee asunnolle oikeutta, etteivät ne tuo esille sitä hyvää henkeä ja tunnelmaa, joka kodissa vallitsee. Asunnosta on pidetty todella hyvää huolta ja se on ollut ihana koti edellisille asukkaille. Tänään meillä on edessä kolmas tapaaminen arkkitehdin kanssa, jossa käymme läpi viimeiset piirustukset sekä tarkempia materiaalivalintoja. Tämän jälkeen käynnistyy vauhdilla purkutyöt, kunhan vain saamme luvat taloyhtiön hallitukselta.


Here are the first before pictures from our new home. The upper floor is a really spacious and the kitchen has already been open to dining space and living room. The living room continues in to a home office / library and since we both work from home as well we were really happy to find a floor plan that included this room. The small room in upper room will be a play room for the kids. The small bathroom will be totally renovated as well and we want to get more space there by removing the shower. 

Tintti

NEW IN: BY MALENE BIRGER

Sunday, June 19, 2016

Viime kesänä kävin vaatekaappini sisällön läpi hyvin rankalla kädellä, ja luovuin kaikista vaatekappaleista, jotka olivat joko "ihan kivoja", väärän kokoisia tai eivät vain jostain syystä tuntuneet täysin omilta. Muokkautin myös monia vaatteita hieman paremmin istuviksi - kiitos siitä ihanalle kummitädilleni. Kaiken kaikkiaan olen ollut erittäin tyytyväinen kaikkien tyylioppaiden mukaiseen, toimivaan ja yksinkertaiseen garderobiin, sillä niitä kuuluisia "I have nothing to wear" -hetkiä ja aamuisia turhautumisia on ollut huomattavasti vähemmän. Vaatekaappi on myös paljon helpompi pitää siistinä, kun pinot ovat pienempiä. Vaatekaapin organisoinnissa puheen ollen, minulla on vielä Konmari lukematta - mitä mieltä olitte siitä? 



Vaikka olen lähtökohtaisesti hyvin tyytyväinen yksinkertaistettuun ja luottovaatekappaleisiin nojaavaan, Säker Stil -henkiseen vaatekaappiin, on pienemmässä garderobissa myös omat haasteensa; välillä tulee tunne kuin olisi aina samat asukokonaisuudet päällä. Kukaan muu tuskin edes huomaa sitä, mutta luonnollisesti pienemmällä määrällä vaatteita ovat ne useammin käytössä. Tällöin asusteet ja "update piecet" nousevat erityisen tärkeään asemaan, sillä niiden avulla asuja saa helposti päivitettyä. Hyvä esimerkki tällaisesta vaatekappaleesta on viime viikolla ostamani farkkutakki, joka on tuonut jakkujen täyttämiin asuihini kaivattua rentoutta ja kesäisyyttä. Olen ihastunut farkkutakkiin ehkä vähän liiankin paljon, sillä olen tainnut käyttää sitä joka päivä ostamisen jälkeen. Oopsie! 


Huivit kuuluvat ehdottomasti suosikkiasusteisiini, sillä niiden avulla saa muutettua asukokonaisuutta helposti - ja ovat lisäksi erittäin käytännöllisiä Suomen sääolosuhteissa. Sain taannoin lahjaksi suosikkibrändeihini kuuluvan By Malene Birgerin Nordeno -huivin pehmeässä luonnonvalkoisen ja nuden sävyssä. Olen ihastellut pitkään merkin huiveja prinsessa Victorialla, joka yhdistää ne usein rennosti solmittuina siistimpiin asukokonaisuuksiin. Suurikokoinen, mutta kevyt huivi tulee varmasti kesällä olemaan kovassa käytössä niin kaulahuivin kuin shaalin ominaisuudessa.

Having quite a simplistic wardrobe, I can't overemphasize the importance of accessories. With the risk of sounding like a coffee table style book, there are literally a million ways to accessorize an outfit. Scarfs and shawls belong to my personal favorites and I simply adore this gorgeous one from By Malene Birger. I can already see it as a summer wardrobe favorite; either as a part of a laid-back office outfit or paired with a dress as a warm and comfy shawl during those chilly Nordic summer nights. 

Betina 

Follow us on: Facebook Bloglovin Instagram 

WHY USE A PROFESSIONAL INTERIOR ARCHITECT

Thursday, June 16, 2016

Remonttikohteen löytäessämme meille oli selvää, että haluamme käyttää projektissa apuna ammattilaista. Edessä oli suuri projekti ja tiesimme, ettemme tulisi löytämään kaipaamamme lopputuloksen vaatimia ratkaisuja itse, vaan tarvitsimme tilojen hahmottamiseen ja kokonaisuuden hallintaan ammattilaisen apua. 

Tässä projektissa tarvitsimme nimenomaan sisustusarkkitehtia, joka ymmärtää talosta pintaa syvemmälle. Meillä itsellämme oli muutamia ajatuksia pohjan muokkaamisesta ja kuten arvasimmekin, osasi ammattilainen suunnitella heti muutaman muun käytännöllisen muutoksen lisää. Näiden avulla avulla kodista tulee meille entistä toimivampi ja ilman ammattilaista suunnittelijaa olisi asunnon potentiaalista jäänyt paljon huomaamatta. Pohjaratkaisun lisäksi suunnittelemme yhdessä asunnon suuret linjat, materiaalit, valaistuksen ja esimerkiksi muutaman erikoisratkaisutnn seinäpintoihin.



Tykkään itse sisustamisesta ja ennen projektin käynnistymistä itselläni oli aika vahvakin näkemys kokonaisuudesta sisustuksen osalta. Sisustusarkkitehdin mukana olo ei kuitenkaan missään nimessä tarkoita, että omasta ideoinnista pitäisi luopua. Me teemme esimerkiksi itse irtokalusteiden valinnat ja kaikki yksityiskohtaisemmat sisustussuunnitelmat itse. Huonekalujen suunnittelukin on hurjasti helpompaa suunnittelijalta saatujen, oikeassa mittakaavassa olevien piirustusten ansiosta. Viimeisten viikkojen lempipuuhaa on ollut leikkiä oman elämäni arkkitehtiä piirustusten parissa ja erilaisia ratkaisuja miettiessä.

Jo tässä vaiheessa projektia on tullut selväksi, että suunnittelijan apuna käyttäminen on kannattanut. Tässä muutamia ajatuksiani, miksi olen kokenut ammattilaisen avun olleen hyödyksi:

Ammattilainen saa tekemään rohkeampia ratkaisuja, itse olisi pysynyt tutussa ja turvallisessa. Hän avasi silmämme uusille ratkaisuille, joita emme olisi löytäneet ilman ulkopuolista apua. Tämä sekä suuremmissa linjoissa asunnon tilan käytön suhteen kuin pienemmissä irtokalusteisiin liittyvässä suunnittelussa.

Suositukset toimittajista ja tekijöistä. Yksi remontin iso osa on koordinointi eri osapuolten kesken ja isossa remontissa on mukana todella monta tekijää. Ammattilainen osaa neuvoa hyvistä kumppaneista ja puuttua epäammattimaiseen toimintaan. 

Varmuus projektin etenemisestä ja epähaluttujen yllätysten minimointi. Ammattilainen osaa ennakoida tulevia vaiheita ja hallita projektin kokonaisuuden etenemistä suunnitellusti. Suunnittelijaan käytetty budjetti olisi uponnut nopeasti asioihin, joita emme olisi tulleet ajatelleeksi itse ja esimerkiksi aikataulussa pysyminen on ammattilaisen konsultoimana helpompaa. 

Ideointiapu. Remonttiin kuuluu paljon ideointia ja on kullan arvoista, että käytettävissä on ammattilainen, jolla on asuntonne kokonaisuus hallussa ja jonka kanssa voimme pallotella omia ajatuksiamme. 

Vakuus. Sisustusarkkitehti teki meille piirustukset, jotka toimivat sopimuksina meidän ja urakoitsijan välillä. Nuo piirustukset ovat se konkreettinen sopimus, jonka urakoitsijaltamme tilaamme. Ilman näitä piirustuksia, olisi sopimuksemme vain suullisia kuvauksia kokonaisuudesta tai useamman välikäden tuottamia. Piirustusten avulla kaikilla osapuolilla on selkeä kuva, mitä ollaan tekemässä. Tämä tuo meille varmuutta ja toimii eräänlaisena vakuutena projektissa.

Saimme eilen piirustusten viimeiset versiot lähetettäväksi taloyhtiön hallitukselle lupia varten ja ihan pian alkavat purkuhommat! Sain teille napattua ennen -kuvia viime viikonloppuna ja niitä siis luvassa ihan pian.


First thing we did when starting the renovation project was to hire a professional interior architect to help us. We want to make some changes to the floor plan and in order to get every square meter in good use we felt that a professional help was needed for the planning. An interior architect guarantees that we utilize the potential of the apartment to the max and we get a lot of ideas that we never would have come by ourselves. 

A professional interior architect also helps us to coordinate with all the parties in the project, there really are many of the in a big renovation project like ours. The drawings we got really helps as to plan all the furniture and smaller interior design details. The drawings also works as a contract between us and a contractor.  

Tintti


Follow us on: Facebook Bloglovin Instagram

SUMMER AND THE CITY

Tuesday, June 14, 2016

Toukokuu toi mukanaan ihanat kesäsäät ja sen myötä sai vauhdilla kaivaa kesävaatteet esille. Jos ihan rehellisiä ollaan, ei hellepukeutuminen kaupungissa ole kuitenkaan ihan ominta mukavuusaluettani vaatetuksen suhteen. Koen usein haasteelliseksi löytää vaatteita hellesäähän, etenkin hiukan siistimpää asua vaativaan tilaisuuteen. Tilanteen pelastaa usein perinteinen valkoinen kauluspaita, mielellään hieman oversize -mallisena. Näitä paitoja löytyy kaapistani useampikin; kesän suosikit ovat kevyttä pellavaa ja tämä uusin, hiukan särmikkäämpi tulokas Massimo Duttilta on ollut todella paljon käytössä. 



Kuvista paljastuu myös jokakesäinen lattemamman haaste, johon kaipaan apuanne. Miten te muut vaunujen kanssa kävelijät vältätte kesän rumimmat rusketusrajat jalkapöydissä? Tämä haaste on tullut tutuksi aikana, jolloin olen äitiyslomalla ollut ja pitkät aurinkoiset vaunulenkit jättävät heti jälkensä jalkoihini, kun viileämmän sään lenkkarit vaihtuvat kesätossuihin. #firstworldproblems todellakin, mutta raja korostuu hiukan ikävästi avonaisimmissa kengissä ja muutamat korkkari-illat ovat vaatineet itseruskettavaa tilannetta pelastamaan..



We really got to enjoy a perfect May this year. Temperatures reaching summer degrees, the sun pampering our skin and the nature on full bloom like never before. The warm summer weather is absolutely lovely, but it also brings a little challenge for me. Dressing for these temperatures in the city is not exactly within my comfort zone and I often meet the famous "nothing to wear situation" in days like these. One of my safe cards is a crispy white shirt in an oversize model. This shirt from Massimo Dutti is my favorite one for this summer.

Tintti

Follow us on: Facebook Bloglovin Instagram