K.I.S.S.

Thursday, August 25, 2016

Olen urani aikana saanut paljon hyviä vinkkejä ja oppeja, joista toiset resonoivat toisia vahvemmin - ja jäävät elämään. Entisellä esimiehelläni oli tapana sanoa "Betina, K.I.S.S. - keep it super simple", joka kaikessa yksinkertaisuudessaan toimii erinomaisena neuvona monilla elämän osa-alueilla. Mitä yksinkertaisempi, sen harkitumpi, sen parempi - niin sähköposteissa, presentaatioissa kuin vaatekaapissa. Huomaan alkusyksyn kiireiden keskellä kaipaavani kovasti selkeyttä, joka heijastuu myös asuvalintoihini; elokuun luottoasuna on toiminut valkoisen kesäpaidan ja mustien farkkujen yhdistelmä. Yksinkertaista asua piristämään on palannut rannekoru, jonka luulin hukanneeni Los Angelesin matkalla lentokentän turvatarkastuksessa, joka löytyi yllättäen puoli vuotta myöhemmin! 


One of my absolute favorite sayings, that I very much try to live by, is "K.I.S.S. - keep it super simple". I absolutely love the fact that it pretty much goes as advise for everything: emails, powerpoint presentations, outfits... You name it. The busier my schedule gets, the more I try to live by it! 

Betina 

MY WEEK

Monday, August 22, 2016

Alkanut viikko tuo mukanaan syksyn tunnelmaa. Edessä on paljon tulevaan syksyyn liittyviä tapaamisia sekä suunnittelua ja onpa kalenteriin merkattu piipahtaminen toimistollakin töihinpaluuseen liittyen. Jaiks! Oikeiden töiden ja blogitöiden lisäksi viikko tulee olemaan täynnä perinteistä hoitovapaata leikkitreffien, lounaiden ja vaunulenkkien muodossa.

Viikko tulee olemaan mahtavaa sekoitusta töitä ja hoitovapaaelämää, juuri niin kuin viikoistani eniten nautin. Pukeutumisen puolesta ollaan samalla linjalla - erittäin tervetulleen paluun tehnyt kesäinen elokuun sää antaa mahdollisuuden sekoittaa kesää ja syksyä asuissa. Sukattomuus ja pehmeät neuleet yhdessä kevyiden kesälenkkareiden kanssa ovat varmasti sitä parasta aikaa pukeutua. Näistä rennoista viikoista niin tekemisen kuin pukeutumisenkin suhteen osaa ottaa nyt kaiken irti. Molempien osalta kun on tiedossa että ovat ohi ennen kuin huomaankaan.


Kollaasin kuvat
Tuo Bottega Venetan alunperin iltakäyttöön ajattelemani mini-laukku on ollut nyt kotona ollessa ihan todella paljon käytössä. Vaunujen kanssa liikkuessa kädet on jäätävä vapaiksi ja olan yli menevät laukut ovat ne ainoat järkevät. Nämä kaikista pienimmät ovat parhaita jottei tule kannettua turhaa painoa mukana. Ihan riittävästi sitä kantamista kahdessa lapsessa yleensä päivän aikana kun on.


This week will be a nice mix of a stay-home-mom, a working mom and a blogger. Just to way I love it - having the best of all worlds. And these few weeks we are able to mix summer and fall clothes I'll enjoy to the fullest with relaxed skirts and cozy knits.  

Tintti

SIMPLE SUMMER ACCESSORY

Sunday, August 21, 2016

Kesägarderobini ei ole kovinkaan iso ja olen karsinut tätä yleensä aika lyhyttä sesonkia varten vaatteeni aika pieneen määrään. Tykkään tosi simppeleistä asuista kesällä ja yleensä etenkään Suomen kesän aikana näihin hiukan vähempiin asuvaihtoehtoihin ei ehdi kyllästymään ennen kuin onkin jo aika pukea lämpimämpää päälle. Viime viikolla ilmojen selkeästi kylmetessä on jo ehtinyt iskemään pieni kaiho - tässäkö tämä nyt tämän vuoden osalta oli. Onneksi kesäisemmät säät näyttävät tehneen paluun ainakin nyt hetkeksi, toivottavasti ainakin sadepilvet pysyisivät poissa.


Kevyitä kesäasuja on onneksi tosi helppo maustaa asusteilla ja kesäaikaan yksi suosikkiasusteistani ovat erilaiset huivit. Huivi saattaa löytyä  esimerkiksi vyön paikalta, laukun hihnasta, kaulasta, ranteesta tai hiuksistani. Yksi suosikeistani tuoda jotakin erilaista perinteisen t-paidan ja hameen kanssa on kietoa silkkihuivi niskanutturan ympärille.

Seuraavan kuukauden ajan täytyy ottaa vielä kaikki ilo irti näistä kevyemmistä silkkihuiveista, ennen kuin on aika kaivaa ne paksummat ja lämpimämmät huivit esille. Työpukeutumisen osalta täytyy yrittää harjoitella silkkihuivien yhdistämistä, jotenkin niistä tulee itselleni aina virkapuku mieleen ja huivit jäävät harmillisesti talven ajaksi käyttämättä.



A simple summer outfit is easily variated with a silk scarf. A bright colored scarf works as a belt, a bag decoration, wrapped around neck or wrist or as a final touch to a summer hair. One of my favorite ways to add something nice to a simple summer outfit. 

Tintti

TÄNÄ SYKSYNÄ AION

Wednesday, August 17, 2016

Vaikka kesän loppuminen tuntuu aina omalla tavallaan haikealta, rakastan syksyyn liittyvää uuden alun tunnetta ja innostusta. Kesä oli tänä vuonna minulle henkilökohtaisesti suurten muutosten aikaa, ja siksi tämä syksy tuntuu erityisen jännittävältä - hyvällä tavalla. Olen jo vuosien ajan tehnyt uudenvuodenlupausten kaltaisia pieniä "syksylupauksia"; helposti innostuvana, projektiorientoituneena ihmisenä olen huomannut omien kehityskohteideni tulevan selkeämmiksi ja tavoiteltavimmiksi, jos kirjoitan ne ylös tai sanon ne ääneen. Ihana Lattemamma-Sofia haastoi meidät Tintin kanssa kertomaan omista suosikkiasioistamme, jotka päätin nyt syksyn kunniaksi muokata pieniksi, jokapäiväisiksi haasteiksi. 



Tänä syksynä aion...  

... nukkua
Uni on valitettavasti asia, josta tingin arjessa aivan liian usein. Olen oppinut sen priorisoinnissa vuosien aikana hieman paremmaksi, mutta silti huomaan nukkuvani keskimäärän liian vähän. Ostin taannoin inspiraatioksi Arianna Huffingtonin The Sleep Revolution -kirjan, joka herättelee muun muassa erinomaisia ajatuksia unen vaikutuksesta päätöksentekoon työelämässä.

... keskittyä 
Varmasti monen muun lailla huomaan jatkuvasti aloittavani yhtä asiaa - ja yhtäkkiä tekeväni täysin toista. Erilaiset piippaukset ja ilmoitukset näytöillä - whatsapp, mailit, puhelut - saavat hetkessä keskittymisen raiteiltaan, ja siksi jo niiden piilottaminen ja hiljentäminen auttavat asiaa. Puhumattakaan puhelimen selailusta sosiaalisissa tilanteissa, jota sentään pyrin välttelemään viimeiseen asti. Nyt syksyhaasteena pyrinkin pitämään kännykän käsilaukussa, jotta pystyn keskittymään täysin edessä olevaani tehtävään tai henkilöön. 

... olla aikarealisti
Syksy on usein vuoden kiireisintä aikaa, ja ajanhallinta nousee erityisen tärkeäksi arjessa. Vaikka moneen asiaan tekisi mieli sanoa "kyllä", on usein seurauksena harmillisesti turhan optimisesti rakennettu kalenteri. En tiedä mitään inhottavampaa (ja epäkunnioittavampaa) kuin tapaamisesta toiseen kiirehtiminen tai tapaamisen peruminen aikataulujen paukkumisen takia, joten siksi pyrin asettamaan selkeät rajat ja rakentamaan realistisen kalenterin. 

... juosta enemmän (ja kovempaa) 
Vaikka olen juoksijana täysin untuvikko, kilpailuhenkisenä seuraan omaksi ilokseni Run Keeper -aikoja. Kiireisinä aikoina lenkeillä on usein tapana harventua tai lyhentyä, joka harmillisesti näkyy myös tilastoajoissa. Siksi aion asettaa syksylle pienen tavoitteen, jota kohti on motivoitua juosta - myös kurasäällä!



I have this silly habit of making little resolutions every fall - kind of like on NYE. This year I'm really trying to focus on the following things: 1) getting more sleep 2) creating better concentration on current tasks by silencing all notifications 3) being realistic (instead of optimistic) with my schedule 4) running - more and faster - in order to keep up with my competitive self - on Run Keeper. 

Betina 

Follow Stellar Stories blog on: Facebook Bloglovin Instagram 

GULA VILLAN

Päiväretket kuuluvat kesään yhtä tiiviisti kuin irtojäätelö ja makeat mansikat. Etenkin lasten kanssa retkiä tulee loman aikana tehtyä paljon ja joskus, etenkin loppukesästä, ideat voivat kohteiden osalta käydä vähiin. Tässä yksi oma jokavuotinen suosikkimme, jota voin lämpimästi suositella lasten kanssa sekä ilman.


Espoon Vasikkasaaressa sijaitseva Gula Villan on varmasti jo monelle teistä tuttu, mutta joskus nämä lähelläkin olevat kohteet pääsevät unohtumaan. Retki Vasikkasaareen kuuluu jokakesäiseen retkivalikoimaamme, mutta välillä jopa unohdamme varata aikaa saaren ravintolassa piipahtamiseen. Käymisen arvoinen tämä tunnelmallinen keltainen ravintola nimittäin ehdottomasti on.

Oman veneen omistaville tämä on mainio retkikohde, Vasikkasaaren vieraslaituriin ei pitkä matka mantereelta ole ja tänne pääsee piipahtamaan pienelläkin veneellä. Saarelle kulkevaan yhteysalukseen saa helposti myös lastenvaunut ja ravintolassa on kodikkaan rento tunnelma, jonne lapset ovat tervetulleita. Lähimmät yhteysaluksen satamat ovat Haukilahti sekä Nokkala, joista molemmista matka saareen on todella lyhyt. 



Ravintolan terassi on suuri ja emmekä ole ravintolassa ikinä sisällä syöneetkään. Lapsia ajatellen pihalla asustavat lampaat toimivat mainiona viihdykkeenä. Ruuan odottaminen sujuu helposti ja nopeasti, kun pääsee ihailemaan lampaita lähietäisyydeltä. Itse satuimme ravintolaan tänä kesänä siellä juhlittujen häiden jälkeisenä päivänä ja saimme nauttia vielä normaalia kauniimmasta terassista kukkakoristeineen.

Vasikkasaari, viralliselta nimeltään Iso Vasikkasaari, ei nimestään huolimatta ole kovinkaan suuri ja sen ympäri kävelee nopeasti. Retkelle sinne kannattaa suunnata ravintolan lisäksi joko piknikille saaren keskellä olevalle suurelle nurmikentälle tai jollekin sen hiekkarannoista. 


Gula Villan on auki vielä syyskuun puoliväliin asti viikonloppuisin, joten tänäkin vuonna kesäravintolaan vielä hyvin ehtii.


We´ll hopefully still have some real summer weekends ahead of us with sunshine and proper summer temperatures. Restaurant Gula Villan is a really good lunch spot for these days and really worth a visit. 

Tintti

WEDDING OUTFIT

Monday, August 15, 2016

Tänä kesänä on ollut ilahduttavan monta tilaisuutta pukeutua niihin vaatekaapin kauneimpiin mekkoihin. Etenkään häitä ei voi koskaan olla liikaa ja ne ovat ehdottomasti niitä kesäjuhlista parhaimpia. Etenkin nyt, kun suurin hääbuumi alkaa omasta kaveripiiristä olla takana päin, osaa näitä juhlia arvostaa ihan todella paljon. Hiukan haikeaakin on ajatella, ettei kaverihäitä enää välttämättä ole ihan kauhean monia edessä. 

Tällä kertaa halusin itse pukea mekon, jossa on pitkät hihat sekä helma. Vaikka elokuu olisi vielä aikaa, jolloin kesän rusketuksen ansiosta hihattomien ja lyhyempien helmojen käyttäminen tuntuu kaikista mukavimmalta, tuntui tämä vaihtoehto loppukesän häihin sopivalta. 


Kevyen materiaalinsa ansiosta mekko on peittävyydestään huolimatta kesäinen, eikä tuntunut yhtään liialta. Huomaan myös käyttäväni pitkähihaisia mekkojani kaikista eniten ja mieluiten. Tällaisia mekkoja on minusta usein hiukan hankala löytää, vaikka ne olisivat ympäri vuoden usein niitä kaikista monikäyttöisimpiä. Kovin avonaiset mekot eivät muutenkaan ole koskaan tuntuneet ihan omimmalta ja tällaisissa kevyissä ja ilmavissa pidemmillä hihoilla varustetuissa mekoissa tunnen oloni aina mukavimmaksi. 

Se ei ole varmasti yllätys, että tämäkin mekko on löytynyt suosikkimerkiltäni. Majen mekkovalikoima on laaja ja näitä pitkähihaisiakin mekkoja on yleensä ainakin muutama valikoimissa joka sesonkina. 

Hiuksien osalta en tällä kertaa ehtinyt kampaajalle, eikä hiusten laittoonkaan jäänyt ihan liiaksi aikaa. Niinpä kampauksena toimi oma suosikkini ja luottovaihtoehtoni tällaisiin tilaisuuksiin; niskaan kieputettu letti. Tämän kestävämpää kampausta ei ole ja tämä myös onnistuu aikalailla satavarmasti aina. Hiukseni eivät muuten ole luonnossa näin punertavat kuin alla olevassa kuvassa, jostain syystä kamera taikoo niihin punertavan sävyn. 



Last time I showed you my favorite summer dress and this blue dress I wore at our friends wedding belongs to the same category. Absolutely a favorite of mine and from the same favorite brand. I love dresses with long arms and I often find them the most elegant and stylish. The fabric of this dress is really light and airy and this gets one to feel very beautiful. 

Tintti

SUMMER (FOOD), I LOVE YOU!

Saturday, August 13, 2016

Ihailen kovasti ihmisiä, jotka malttavat käyttää tuntikausia täydellisen ruokalajin suunnitteluun ja valmistamiseen. Itse en valitettavasti - etenkään kesäaikaan - voi sanoa lukeutuvani heihin. Kesällä mitä nopeampi, helpompi ja yksinkertaisempi valmistaa, sitä parempi. Yksi suosikkitarjottavistani on Toast Skagen, jonka voi helposti valmistaa käytännössä missä tahansa - kuten tässä tapauksessa saaristossa ulkona terassilla. Suosin usein vaalean toastin sijaan saaristolaisleipää, jolloin skagen röraan voi laittaa hieman enemmän sitruunaa tuomaan kontrastia makeahkoon leipään. Kesäiset jälkiruoka-annokset syntyvät kahdessa minuutissa: laita marenkirenkaan päälle pieni jäätelöpallo ja ripottele päälle tuoreita marjoja - voilà! Ihastuin saaristoloman aikana sympaattisen 3 Kaverin Jäätelö -merkin Vadelma-valkosuklaa -makuun - ja koin jopa pienen kriisin, kun se pääsi loppumaan pienestä kyläkaupasta!


I would love to say that I'm a person who enjoys spending hours and hours in the kitchen preparing the perfect meal, but to be honest - I'm not. Especially in the summer time, when it comes to cooking - the simpler, the quicker, the better. One of my summer favorites is a classic Scandinavian dish: Toast Skagen. A sweet treat that literally takes two minutes to make contains a small, individual meringue with some ice cream (currently loving raspberry-white chocolate) and some fresh Nordic berries sprinkled on top.  

Betina 

Follow Stellar Stories blog on: Facebook Bloglovin Instagram